Rezensent Konrad Heidkamp zeigt sich begeistert von der Autobiografie des 1905 geborenen Naturwissenschaftlers und Entdeckers der Basenkomplementarität bei der DNA Erwin Chargaff, die jetzt in ausgewählten Teilen vom Autor selbst gelesen auf CD vorliegt. Heidkamp findet darauf die "Erinnerungen eines Moralisten, der versehentlich Naturwissenschaftler wurde, weil er eine Abneigung gegen das Predigen hatte und hoffte, die Anschauung der Natur würde ihn überzeugen". Als zentrales Motiv von Chargaffs Autobiografie macht Heidkamp die alte Frage aus, wozu man eigentlich etwas wissen wolle, ob man die Natur erkennen oder sie verschlimmbessern möchte. Im Unterschied zu Kollegen, deren Interesse vor allem der Patentierung von Ruhm und Reichtum gelte, zeichnet sich Chargaff nach Ansicht des Rezensenten durch den "distanzierten und doch so tief menschlichen Klang" des Allgebildeten aus. Insbesondere den Beschreibungen von Chargaffs Jugend möchte Heidkamp stundenlang zuhören. Ein Extra-Lob spendet Heidkamp den beiden Herausgebern Waltraut und Christian Brückner dafür, dass sie vom gewohnten Verlagsprogramm abgewichen sind, um Chargaffs Stimme aufzuzeichnen. So ist aus dieser Autobiografie ein "wunderbares Dokument" geworden, freut sich der Rezensent.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…