J. Ryan Stradal

Samstagabend im Lakeside Supper Club

Cover: Samstagabend im Lakeside Supper Club
Diogenes Verlag, Zürich 2025
ISBN 9783257073324
Gebunden, 384 Seiten, 25,00 EUR

Klappentext

Aus dem Amerikanischen von Kathrin Bielfeldt. Für Betty war er die Rettung aus existenzieller Not. Für Florence eine Bürde und der Ort ihrer schlimmsten Niederlage. Für Mariel ist er ein Traum, in dem sie sich selbst verwirklicht. Für Julia ist er eine bloße Legende, die nichts mehr mit ihr zu tun hat: Im 'Lakeside Supper Club' am Bear Jaw Lake in Minnesota trotzen vier Frauen dem Leben auf ganz unterschiedliche Weise ihr Quäntchen Glück ab.

Rezensionsnotiz zu Deutschlandfunk, 14.08.2025

Rezensent Nico Bleutge ärgert sich über die unzureichende Übersetzung von J. Ryan Stradals neuem Roman, die ihm ein wenig die Freude vermiest. Inhaltlich findet er das Buch nämlich durchaus spannend; Florence und ihre Mutter Betty verlassen den gewalttätigen Vater und ziehen bei dem Erben eines "Supper Clubs" ein, der zum "magnetischen Zentrum" der Geschichte wird. Stradal nimmt vor allem die Frauenfiguren der Familie in den Blick und ihre unterschiedlichen Lebensvorstellungen, die nicht unbedingt immer die Fortführung des Lokals zum Fluchtpunkt haben. Der Kritiker findet das durchaus unterhaltsam und fühlt sich an Stewart O'Nan erinnert. Er rät aber dazu, lieber das englische Original zur Hand zu nehmen. 

Beliebte Bücher

Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…