Aus dem Englischen von Andreas Jandl. Seinen Kopf einfrieren und später auf einen gesunden Körper transplantieren? Travis hätte nie damit gerechnet, dass diese absurde Idee Realität werden könnte. Seine Einwilligung gab er, weil er Leukämie hatte - und nichts zu verlieren. Nun ist er nach fünf Jahren tatsächlich "wieder da". Doch er findet sein altes Leben nicht mehr. Sein Zimmer sieht anders aus. Seine Eltern scheinen ihm etwas zu verheimlichen. Und das Mädchen, das er liebt, hat sich mit einem anderen verlobt. Travis muss lernen, mit der Vergangenheit abzuschließen und neu anzufangen. Nur sind solche Dinge leichter gesagt als getan.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 10.03.2015
In der Hoffnung auf den medizinischen Fortschritt lässt sich der todkranke Teenager Travis einfrieren und hat, als er fünf Jahre später wieder aufgetaut wird, alle Mühe, sich in sein neues Leben einzufinden, fasst Siggi Seuss die Handlung zusammen. Dieser etwas Science-Fiction-mäßige Rahmen sorgt für den Rezensenten dafür, dass das aus der Coming-of-Age-Literatur sattsam bekannte Motiv des In-der-Welt-Zurechtfindens eines überforderten Heranwachsenden von John Carey Whaley "überaus spannend und wahrhaftig" neu erzählt wird. Dass der Autor seinen Helden mit "leicht sarkastischem Witz und einer Brise hoffnungsschimmernder Selbstironie" ausstattet, trägt, wie auch die gelungene Übersetzung durch Andreas Jandl, zum Lektürevergnügen bei, meint Seuss.
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Florian Illies: Träume aus Feuer Tauchen wir ein in die großen Träume eines großen Mannes: Johannes Kunckel ist ein Magier und Alchemist, der daran glaubt, Gold zaubern zu können. Der brandenburgische Kurfürst…