Mit Illustrationen von Sabine Wilharm. Wilmas Geschichte ist keine gewöhnliche Krankengeschichte, eher eine analytisch dichterische Studie, immer unheimlicher und verstrickender verdichtet sich die Erzählung zu einem bestürzenden Fall aus der Welt.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 30.08.2003
Die Rezensentin Dorothea Dieckmann ist von Katharina Höckers wahnsinniger Hauptfigur Wilma geradezu gefesselt. Wilmas Wahnsinn dreht sich, so Dieckmann, um ihre Mietswohnung in einem seltsamen Mietshaus. Dort fühle sie sich belästigt, ständig von unsichtbaren Mietern heimgesucht, und erlebe im methodischen Kampf dagegen abwechselnd Erfolge und Rückschläge. Das Fesselnde an diesem Wahnsinn ist für die Rezensentin, dass es für den Leser kein Außen zu ihm geben kann. In der Tat übernehme schon Wilma selbst die rationalisierende Rolle, indem sie zum Beispiel einwerfe, dass auch "weniger sensiblen Menschen" dieses Haus "abstoßend" erscheine, so dass der Leser kaum mehr über sie urteilen, sondern die Psychose "mit vollziehen" müsse. Höcker gelinge es durch den spielenden und bisweilen komischen Wechsel zwischen "halluzinatorisch-metaphorischer" Sprache und "fast bürokratischer Strenge", die "psychotische Struktur" - den "Wahnsinn mit Methode" - literarisch zu verarbeiten, sodass die Verwandtschaft zwischen künstlerischer "Erkenntnis" und "Irresein" klar zutage trete.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 28.03.2003
Katharina Höckers wahnsinnig werdende Heldin Wilma ist bei Burkhard Müller nicht auf Sympathie gestoßen. Beide, findet er, machen es sich zu einfach: Die Autorin, weil sie die Krankheit ihrer Protagonistin allzu bequem mit den Jahrzehnten einer vorangegangenen, nunmehr verloren gegangenen, stumpfsinnigen Ehe-Bequemlichkeit erklärt. Und Wilma in ihrem Mietshaus, das für sie zum lebendigen, bedrohlichen Organismus wird, weil sie nichts dagegen tut. Ein langweiliges, trauriges Buch, urteilt Müller, da helfe auch die Kürze nicht. Und zur Bebilderung: "Die triste Unergiebigkeit des Ganzen hat sich leider auch den Illustrationen von Sabine Wilharm mitgeteilt."
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…