Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann. Leuchtturmbär lebt zufrieden auf einer Insel. Erst als er in der Zeitung von Abenteuerbärs aufregendem Leben liest, kommt ihm seine Welt öde und nichtig vor. Auf diesen Teufelskerl ist er ja so eifersüchtig! Doch dann passiert's: bei einem Unwetter strandet Abenteuerbär an Leuchtturmbärs Insel! Das Leben am Leuchtturm gerät aus den Fugen, denn nichts hier ist für Abenteuerbär aufregend genug! Leuchtturmbär verliert seine Hochachtung vor diesem Burschen und muss überlegen, wie er mit ihm umgeht - bis er begreift, dass sein Gegenüber ganz anders gestrickt ist. Eine Geschichte über Angeberei und die großen Schwindel im Leben und die Konsequenzen, wenn sie auffliegen.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 11.10.2025
Der Leuchtturmbär ist ziemlich unzufrieden, in seinem Leben passiert nichts. Doch in der Zeitung liest er ständig vom Abenteuerbären und dessen tollen Abenteuern, was ihn ein bisschen neidisch macht, fasst Rezensent Thomas Ittenbach die Prämisse des von Mathilde Stein geschriebenen und von Piet Grobler illustrierten Kinderromans zusammen. Als der Abenteuerbär dann aber ausgerechnet vor seinem Leuchtturm an Land gespült wird und gerettet werden muss, stellt der Leuchtturmbär schnell fest, dass der Abenteuerbär wohl vor allem ein ziemlicher Aufschneider ist - der anschließende Ringkampf ist dann nur eine der Volten, die das Buch für Ittenbach zu einer rasant erzählten Geschichte um zentrale Themen wie Alleinsein, Freundschaft und Zufriedenheit macht.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…