Aus dem Niederländischen von Bettina Bach. Als er Charlie das erste Mal begegnet, ist Jonathan gleich beeindruckt von dessen lockerer, lebenslustiger Art. Er selbst ist ganz anders, verschlossen und grüblerisch. Trotzdem ziehen sie gemeinsam durch New York, besuchen das Museum of Modern Art, Ground Zero, den Zoo - und Orte, die Jonathan sonst sicher nicht aufsuchen würde. Charlie kommt mit allen ins Gespräch und bringt jeden zum Reden. Vielleicht sogar Jonathan, der im Internat etwas erlebt haben muss, worüber er nicht sprechen will ... Eine Geschichte über Freundschaft und ein aufregender Spaziergang durch den Big Apple.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 03.06.2009
Stan van Elderens Roman für Jugendliche über die Freundschaft zwischen dem schüchternen Jonathan und dem extrovertierten, charmanten Charlie hat Thomas Binotto letztlich enttäuscht. Dabei beginnt das Buch in seinen Augen richtig gut. Die "ziellosen? Dialoge zwischen Charlie und Jonathan findet er fabelhaft. Dass der Autor den Leser über die Motive und Umstände von Jonathans Selbstmordversuch im Unklaren lässt, missfällt ihm allerdings. Was "subtil? wirken soll, scheint ihm eher "vage und kalkuliert?. Er hält Elderen vor, nicht daran zu glauben, dass der Leser sich tatsächlich für eine "psychologisch stimmige Freundschaftsgeschichte? zwischen den beiden Jugendlichen interessieren könnte. Gänzlich verleidet hat ihm das Buch eine "geradezu geschmacklos unmotivierte Schlusspointe".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…