Rezensent Hernán D. Caro muss seine anfängliche Skepsis gegenüber diesem erstmals 1934 veröffentlichten Rätselroman des englischen Dichters und Sprachwissenschaftlers Edward Powys Mathers, hier unter dem Pseudonym Torquemada auftretend, umgehend relativieren. Denn was für ihn anfänglich noch "hysterisch" klingt, nämlich die Vermarktung als das "schwerste kriminalistische Rätsel der Welt" und die Ausschreibung eines Preisgelds für die Lösung, scheint ihm dann doch gar nicht so falsch zu sein: Das Rätsel bestehe darin, dass der Leser rund hundert einzelne, für sich abgeschlossene und völlig durcheinandergewürfelte Seiten in eine Reihenfolge bringen muss, so dass sechs Mordfälle aufgedeckt werden können. Das einzige "Element von Kontinuität", das der Kritiker dabei findet, ist, dass alle Seiten aus der Ich-Perspektive erzählt werden - ob es sich allerdings immer um die selbe oder um ganz verschiedene handelt, sei wiederum unklar, ebenso wie die vielen Namen, bei denen man schlicht nicht "kapiert", ob es sich um Menschen-, Tier-, Orts- oder sogar Pflanzennamen handelt. Das so entstehende Labyrinth macht Caro "einfach wahnsinnig", gesteht er. Ein hochanspruchsvolles Rätsel, das bisher nur sehr wenige Leser gelöst haben, so der Kritiker.