Zufrieden zeigt sich Rezensent Friedrich Niewöhner mit diesem Sammelband über "Religionsdialoge im Mittelalter". Hans Daibers Beitrag über Raimundus Lullus? Auseinandersetzung mit dem Islam hält er gar für "großartig", erwähnenswert scheinen ihn immerhin die Aufsätze über Abraham Ibn Daud, Dominicus Gundissalimus, Peter Abaelard und Thomas von Aquin. Er weist darauf hin, dass es sich bei Nikolaus von Kues' Schrift "De pace fidei", Peter Abaelards Gespräch zwischen einem Philosophen, einem Juden und einem Christen ("Collationes") sowie Thomas von Aquins "Summe gegen die Heiden" um "literarische Konstruktionen", nicht um wirkliche Dialoge handelt. Zudem bezweifelt er, dass diese christlichen Schriften im Mittelalter überhaupt je von einem Muslim gelesen wurden. Insofern erscheint ihm der Titel des Bandes ziemlich irreführend. Seines Erachtens müsste er lauten "Wie sich einige Christen im Mittelalter ein Gespräch mit Juden und Muslimen mit dem Zweck vorstellten, sie von der Wahrheit des Christentums zu überzeugen".