Aus dem Englischen von Peter Baumann. Das neueste Buch des mehrfach ausgezeichneten Bilderbuchkünstlers Anthony Browne: eine ungewöhnliche Liebeserklärung an einen Vater, eine leise Geschichte mit fröhlichen, phantasievollen Bildern.
Susanne Mayer zeigt sich in ihrer kurzen Besprechung entzückt über dieses Buch. Es sei eine "komische Galerie mit Papa-Porträts" und zeige, wie liebende Kinderaugen ihre Eltern verwandelten. Und so sei es auch folgerichtig, dass der gezeigte Vater mal groß wie ein Haus erscheine, mal singen könne wie ein Tenor. Allerdings warnt die Rezensentin davor, sich auf dieser idealisierten Sichtweise auszuruhen: im Laufe der Jahre werde das Eltern-Bild der Kinder durch die Realität zurechtgerückt und dann würden die "blöden Eltern" ganz so erscheinen, wie sie sind.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…