Barbara Schibli

Flechten

Roman
Cover: Flechten
Dörlemann Verlag, Zürich 2017
ISBN 9783038200512
Gebunden, 192 Seiten, 21,00 EUR

Klappentext

Wer bin ich? Diese Frage ist für Anna nicht einfach zu beantworten, denn sie ist ein eineiiger Zwilling. Und eineiige Zwillinge sind eine einzige Zumutung. Sie ist aus dem bündnerischen Bever nach Zürich gezogen, um Biologie zu studieren. Nun arbeitet sie in der Flechtenforschung, während ihre Schwester Leta sich der Fotografie widmet. Beide betrachten die Welt durch eine Linse: Anna durch das Mikroskop, während Leta seit der Kindheit obsessiv Anna fotografiert. Als Anna nach Treviso zur Eröffnung von Letas Fotoinstallation "Observing the Self" fährt, fühlt sie sich von ihr verraten, missbraucht und ausgelöscht. Denn Leta hat das einzige Zeichen, das sie beide unterscheidet, wegretuschiert.

Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 15.12.2017

Barbara Schiblis erstaunliches Debüt ist ein stiller Roman, ein Buch, in dem viel geschwiegen wird. "randvoll mit Einsamkeit" und in dem doch, nach und nach, ohne jede Effektheischerei, ohne Gewalt und ohne viel Aufhebens das Wesentliche, das Versteckte und Verschwiegene sichtbar wird, erklärt Rezensentin Beatrice Eichmann-Leutenegger. Was wir dort sehen ist vor allem die unterdrückten Aggressionen, die innere Unordnung und Unsicherheit zweier Schwestern, Zwillinge, die zwischen der Sehnsucht nacheinander, nach Nähe und Verbundenheit und dem Drang nach Individualität gefangen sind, lesen wir. Um mit dieser Zerrissenheit, mit der Enge und all den unterdrückten Gefühlen zu sich selbst und der anderen nicht umgehen zu müssen, haben beide ihre jeweils eigene Obsession entwickelt: Die eine widmet sich der Fotografie über die sie sich die Schwester zu eigen macht und sie doch auf Abstand hält, in dem sie sie in jeder Situation ungefragt und ungeniert fotografiert und ausstellt. Die andere richtet ihre Aufmerksamkeit auf das Mikroskop bzw. die Gewächse, die sie darunter untersucht: Flechten, Symbiosen aus Pilzen und Algen - eine bemerkenswerte Analogie, die die Autorin erkennt und mit viel Feingefühl und Kunstsinnigkeit entwickelt und ausspielt. Es ist ein "komplexes" Buch über eine "komplexe" Beziehung, so die begeisterte Rezensentin, und am Ende steht immerhin die Absicht, das Schweigen zu brechen.

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…