Aus dem Amerikanischen von Anke Caroline Burger. "Ein weiterer Volltreffer." Kirkus ReviewsRocksalt County. In den rauen Kentucky Hills sind die Menschen so schweigsam wie die Berge, die sie umgeben. Das gilt auch für Mick Hardin, Kriminalermittler bei der US Army. Er kennt das Land und seine Bewohner wie kein anderer. Genau deswegen bittet ihn Shifty Kissick um Hilfe, als ihr Sohn Barney, ein stadtbekannter Drogendealer, tot aufgefunden wird. Die Polizei weigert sich zu ermitteln. Mick beginnt sich umzuhören und sieht sich bald dubiosen Kräften gegenüber, die vor nichts zurückschrecken.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 05.06.2023
Rezensentin Maria Wiesner sieht Chris Offutts zweitem Kriminalroman eine Homage an seine Heimat Kentucky. Sein Protagonist ist ein Kriminalermittler der US Army, der nach seiner Scheidung und mit einem Morphiumproblem in seine Heimatstadt zurückkehrt, wo er prompt einen Mordfall aufklären soll. Was Wiesner an dem Roman interessiert, wird nicht recht klar. Sie hebt hervor, dass Offutt ein Faible für die Herbheit der Menschen in Kentucky zu haben scheint und sein Protagonist ein Herz für Vögel. Klischee und Kitsch umgehe der Autor aber gekonnt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…