"Es genügt nicht, keine Gedanken zu haben, man muss auch unfähig sein, sie auszudrücken", schreibt Karl Kraus. Das zweitgenannte Unvermögen ist bei vielen Schreibenden womöglich ausgeprägter als das erste. Das "Lexikon der Sprachkunst" sucht hier Abhilfe zu schaffen, indem es die rhetorisch-stilistischen Hilfsmittel von A bis Z in einem Band aufführt. Der Bogen ist weit gespannt - von rhetorischer "Abschwächung" (Antiklimax) bis "Zungenbrecher" (Glossorachie). Man findet sich durch Querverweise ohne viel Vorwissen in dem Buch sehr gut zurecht. Eine Besonderheit sind die über 1000 Beispiele, die aus dem Nachschlagewerk zugleich ein einzigartiges Lesebuch der Stilkunst machen.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 12.08.2000
Von der "Synekdoche" zur "Motonymie": Wer Spaß daran hat, der kann hier im "Beziehungsgeflecht und Verweisungsnetz rhetorischer Stilformen" schwelgen, meint der Rezensent mit dem Kürzel "rh", der auch die Gründlichkeit und den Unterhaltungswert des Lexikons lobt. Ein kleiner Tadel fehlt jedoch nicht: Autor Dominik Harjung bediene sich zu oft des Stilmittels der "Redundanz", sprich der "Weitschweifigkeit". Was soll`s: Wer im Sprachuniversum reisen will, der muss auch etwas leiden.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Elizabeth Strout: Erzähl mir alles Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…