Thomas von Steinaecker jubelt über diese Neuauflage von Hans Hillmanns Comic-Adaption eines Dashiell-Hammett-Romans. Als "Fliegenpapier" 1982 erstmals erschien, meint Steinaecker, war der vor allem für seine Filmplakate berühmte Illustrator seiner Zeit so weit voraus, dass niemand damit etwas anfangen konnte. Das sei zum Glück jetzt anders, der "grafische Roman" als Neunte Kunst etabliert. Und was Hillmann aus Hammetts verwickelter Geschichte um den Tod eines jungen Mädchens in San Francisco macht, findet der Rezensent einfach grandios: Wie er die schwüle Atmosphäre der Stadt einfängt, die Melancholie des Textes und die Figuren im Nebel - das ergibt für Steinaecker nicht weniger als ein Meisterwerk.