Zeitlos findet Rezensent Ralph Trommer die erstmals in einem Band auf Deutsch erscheinenden Lovecraft-Adaptionen Alberto Breccias. Für ihn ist es Breccia am besten von allen Comic-Zeichnern gelungen, Lovecrafts Horror abzubilden. Eine gute Gelegenheit, meint er, den Zeichner und seine experimentelle Verfremdungstechnik - verschattete Blickwinkel, ausschnitthaftes Erzählen und Collagen - wiederzuentdecken. Alles wirkt dennoch wie aus einem Guss, versichert Trommer. Die von Norberto Buscaglia entworfenen Szenarien zu den Texten scheinen ihm aufs Wesentliche konzentriert, verweisen durch ihren starken Anteil am Ganzen aber dennoch auf die literarische Herkunft, so Trommer.

Was bei H.P. Lovecraft in Ketten von Adjektiven endet, im Unsagbaren, sieht Fritz Göttler beim argentinischen Comic-Künstler Alberto Breccia in Bilder gefasst: der bedrohliche Schwebezustand, der "Schauder der Jenseitigkeit". Wenn Lovecrafts kosmisches Erzählen sich selber zersetzt, wie Göttler vermutet, schafft Breccia mittels grober Collage-Technik entsprechende Eruptionen der Unförmigkeit von erschreckenden Dimensionen, erklärt der Rezensent. Die geheimen Impulse von Lovecrafts Erzählungen, etwa das Erschrecken vor der Technisierung der modernen Gesellschaft, werden so für Göttler sichtbar. Bei Breccia, meint er, kommen noch Erinnerungen an den Terror der argentinischen Militärjunta hinzu.