Martin Halter hält das Buch für das persönlichste des Autors, leider nicht für das beste. Hansjörg Schertenleibs von Halter als "vermutlich autobiografisch" indentifizierte Hommage an das Irland Heinrich Bölls und eine neue Liebe findet er wenig originell. Das Modell "Harold und Maude" (alte Frau macht liebeskrankem Mann neuen Mut) haut Halter nicht um. Ebenso die Rahmenhandlung über den in Erinnerungen schwelgenden Schriftsteller in der Schreib- und Lebenskrise. Im Vergleich zu den von Schertenleib abgehandelten Irland-Klischees erscheint sie ihm zwar weniger vorhersehbar, die von diesem "Trauerkloß" von einer Figur zur Schau gestellte Schwermut langweilt ihn jedoch bald.

Hansjörg Schertenleibs Roman "Das Regenorchester" wird den Erwartungen von Sibylle Saxer nicht gerecht, obwohl sie darin auch Stärken entdecken kann. In der Rahmenerzählung von einem schreibblockierten Schweizer Schriftsteller, der mit seiner Frau nach Irland ausgewandert ist und gerade von ihr verlassen wurde, ist die Lebensgeschichte der älteren Niamh enthalten, die ihn zu ihrem Chronisten macht und ihm neue Perspektiven eröffnet, fasst die Rezensentin zusammen. Auch auf der Erzählebene werden "Perspektivwechsel" vollzogen, die Saxer allerdings etwas zu "glatt" konstruiert sind, und auch die Figurenzeichnung tadelt sie als zu flach und klischeebehaftet. Dafür lobt sie die Landschaftsbeschreibungen in dem Roman als stimmungsvoll und fesselnd und sie hebt ebenso lobend hervor, dass Schertenleib sich bei der Sterbeszene Niamhs jegliches "Pathos" versagt. Dennoch reicht das nicht aus, um Saxer von diesem Roman zu überzeugen und sie hält enttäuscht fest, dass sie gerade bei dem klangvollen Titel mehr "Zwischentöne" erwartet hätte.