
Hörbuch Hamburg, Hamburg 2004
24 Audio-CDs mit 1600 Minuten Laufzeit. Aus dem Arabischen von Claudia Ott. Gelesen von Heike Deutschmann, Marlen Dieckhoff, Eva Matthes, Katja Riemann, Charlotte Schwab und Elisabeth Schwarz.
4 Notizen

Insel Verlag, Frankfurt am Main 2004
6 Bände in Kassette. Vollständige deutsche Ausgabe Nach dem arabischen Urtext der Calcuttaer Ausgabe aus dem Jahr 1839, übertragen von Enno Littmann. Der Tübinger Orientalist Enno Littmann hat zu Beginn…

C.H. Beck Verlag, München 2004
Aus dem Arabischen von Claudia Ott. Diese Neuübersetzung von Tausendundeine Nacht macht erstmals die älteste arabische Fassung der berühmten orientalischen Erzählsammlung auch deutschen Lesern zugänglich.…
6 Notizen

Manesse Verlag, Zürich 2012
Aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott nach der Handschrift des Aga Khan Museums. Ein literarischer Sensationsfund: Die Arabistin Claudia Ott hat eine 800 Jahre alte Handschrift…
4 Notizen

C.H. Beck Verlag, München 1999
Aus der Zeit der ältesten erhaltenen Handschrift von "Tausendundeine Nacht" stammt auch das "Buch der wundersamen Geschichten". Die 18 Geschichten dieser Anthologie werden hier erstmals vollständig in…

Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 1999
Der Sammelband gibt eine erste Einführung in Werk und Biografie der großen Erzähler und Erzählerinnen der indischen, chinesischen und arabisch-türkisch-persischen Welt. Über die berühmten Namen hinaus…

C.H. Beck Verlag, München 2011
Herausgegeben von Ernst-Peter Wieckenberg. Nach der französischen Ausgabe von Antoine Galland, ins Deutsche übertragen von Johann Heinrich Voß. Eine der frühesten deutschen Übersetzungen von "Tausendundeine…
3 Notizen

Deutsche Grammophon, Berlin 2005
1 CD. Gelesen von Wolfgang Joop. Musik von Andreas Scholl.

Deutsche Grammophon, Hamburg 2004
2 CDs, 145 Minuten. Gelesen von Hella von Sinnen. In Hans Christian Andersens Märchen fließen Reales und Irreales zusammen. Sie zeigen, dass Märchen durchaus auch in unserer Welt geschehen können. Es…

Random House Audio, Köln 2002
298 Minuten Laufzeit. Sprecher: Hannelore Hoger, Renan Demirkan, Matthias Ponnier und andere. "Als das Wünschen noch geholfen hat ..." Ursprünglich entstammen sie dem Orient, jene phantasievoll ausgeschmückten,…

DHV - Der Hörverlag, München 2008
10 CDs, 692 Minuten. In der Übertragung von Karl Simrock. Gekürzte Lesung von Rolf Boysen. Siegfried und der Drachenkampf, die Eifersucht zwischen Kriemhild und Brunhild, Zwerg Alberich und die Tarnkappe,…

Silberfisch, Hamburg 2016
Laufzeit: 71 Minuten. Aus dem Französischen von Kai Grehn. Regie: Kai Grehn. Mit Alexander Fehling, Martin Wuttke, Dieter Hallervorden, Paula Beer, Jens Wawrczeck, Josef Ostendorf, Otto Mellies, Jule…
3 Notizen