Schlesien: 700 Jahre deutsche Geschichte, 60 Jahre polnische Gegenwart. Lagen früher die politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Richtpunkte in Prag, Wien und Berlin, so ist es jetzt Warschau. Dieses packend erzählte Geschichtsbuch lässt die Vergangenheit Schlesiens wieder lebendig werden und führt gerade der nachgeborenen Generation, welche die Katastrophe der Vertreibung nicht selbst erlebt hat, vor Augen, wie sehr dieses Land mit der deutschen Geschichte verbunden ist. Denn für die Identifikation eines am Ende des 2. Weltkrieges weitgehend vertriebenen Volkes mit einem Land, das wohl unwiderruflich unter einer neuen, alles verändernden Herrschaft steht, ist es mehr als wichtig, neue Wege für ein Zusammenleben zu finden.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.05.2006
Als "wichtigen Beitrag" zur Vertriebenendebatte betrachtet Matthias Stickler dieses Buch, das der langjährige Bundesvorsitzende der Landsmannschaft Schlesien Herbert Hupka vorgelegt hat. Im Mittelpunkt des "gut lesbaren" Buchs sieht er die Themen Flucht und Vertreibung, Vertriebenenintegration, deutsch-polnische Beziehungen und die Politik der Vertriebenenverbände. Strickler würdigt Hupka als einen Autor, dem es um "echte Aussöhnung zwischen Deutschen und Polen" geht. Dass sich Hupka vom Wirken der "Preußischen Treuhand" distanziert, werden Kritiker der Vertriebenenverbände nach Ansicht Stricklers möglicherweise mit Erstaunen zur Kenntnis nehmen. Er unterstreicht Hupkas Kritik an der fehlenden Sachkenntnis über deutsch-polnische Gegenwartsfragen bis in die Ebene der Medien und der Politik hinein. Bedauerlich findet Stickler nur das Fehlen von Anmerkungen und Literaturangaben.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…