"Die Deutschen und ihre Nachbarn"- unter diesem Titel geben Helmut Schmidt und Richard von Weizsäcker gemeinsam eine auf zwölf Bände angelegte Reihe heraus, die den Deutschen Politik, Gesellschaft und Kultur unserer europäischen Nachbarländer vorstellt. Was wir auf vielerlei Reisen in uns aufnehmen, das soll hier vertieft und dabei auch von mancherlei Vorurteilen befreit werden. Dabei steht nicht so sehr das lexikalische Grundwissen im Vordergrund, sondern die lebendige Anschauung der Lebensverhältnisse und der jeweiligen nationalen Besonderheiten - auch im Verhältnis zu Deutschland.
Die neue Buchreihe des Verlags C. H. Beck "Die Deutschen und ihre Nachbarn" hält der Rezensent Klaus Harprecht für "ein großes, ein notwendiges Projekt". Ein erstes Augenmerk legt er dabei auf den Bericht über die Schweiz, geschrieben von dem Literaten und Kritiker Iso Camartin. Dieser lege, als Rätoromane unparteiisch gegenüber den drei großen Sprachgruppen seines Landes, eine "fast zu taktvolle Zurückhaltung" in der Schilderung der Beziehungen zu Deutschland an den Tag, vor allem im Hinblick auf die NS-Diktatur. Seine Haltung sei "eine Liebeserklärung" und Aufforderung die Nachbarn jenseits aller Mythen und Klischees (neu) kennenzulernen. Der Rezensent vermisst jedoch eine Stellungnahme des Autors zur abwertenden Haltung vieler Deutschschweizer gegenüber der EU, die sich seiner Meinung nach in der Ablehnung des Hochdeutschen manifestiert.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…