
Diaphanes Verlag, Zürich 2015
In einer unbestimmten Zukunft: Wanderarbeiter, die in Zeltstädten leben, in Aluminiumhallen arbeiten, im Sickerlicht der Kabelschächte die Tage verbringen. Wir sehen Wachhunde mit blauem Fell und orange…

Diaphanes Verlag, Zürich 2020
Eine junge Frau kämpft sich durch ein Labyrinth aus Träumen, Erinnerungen und entgleitenden Gegenwarten, als sie versucht, die Wahrheit über das Verschwinden ihrer Schwester herauszufinden. Auf einer…

Diaphanes Verlag, Zürich 2013
Aus dem Amerikanischen von Jürgen Bürger. Good news: Isaac Sidel ist wieder da! Seit 1974 steigt der Cop aus der Bronx umso höher, je krimineller und mörderischer er agiert und je besser er als Mensch…

Diaphanes Verlag, Zürich 2020
Aus dem Englischen von Jochen Beyse und Rita Seuß. "Das Beste ist, wenn man das Schlimmste über die Leute weiß" - und so ist der 1930 erschienene und hier erstmals auf Deutsch vorliegende Jahrhundertroman…
4 Notizen

Diaphanes Verlag, Zürich 2022
Aus dem Englischen von Helma Schleif. Gleißende Gefühle inmitten von Trug und Entfremdung, taghelle Gedanken angesichts des verordneten Wahns, luzide Fluchtträume aus dunklen Klinikwelten: Die vor dem…

Diaphanes Verlag, Zürich 2010
Aus dem Englischen von Anke Caroline Burger. Der ehemalige Polizeiunterwachtmeister R.M. Swaminathan ist seit dem allzu engagierten Verhör eines Äußerst Schuldigen Verdächtigen unfähig zum Sprechen ganzer…

Diaphanes Verlag, Zürich 2021
Aus dem Englischen von Helma Schleif. Anna Kavans autobiografischer Roman erzählt von einer im kolonialen Burma in einer Ehe gefangenen Frau, deren Mann, ein britischer Offizier und Trinker, zum Zeitvertreib…

Diaphanes Verlag, Berlin 2010
Aus dem Englischen von Astrid Sommer. Der computer- und spielsüchtige Ich-Erzähler, vielleicht Mitte Zwanzig, präsentiert sich als Verfasser eines Wegweisers für ein fiktives Online-Spiel, den er für…

Diaphanes Verlag, Berlin 2009
Aus dem Englischen von Astrid Sommer. Ein Mann steht zur falschen Zeit am falschen Ort und hat auf einmal zwei Probleme: Was macht man mit einer Abfindung von 8 1/2 Millionen und vor allem: Wie lässt…
5 Notizen

Diaphanes Verlag, Zürich 2020
Aus dem Englischen von Silvia Morawetz und Werner Schmitz. "In meinem eigenem Land konnte mir nichts zustoßen, und dennoch wuchs meine Unruhe, je weiter ich fuhr. Die Wirklichkeit war für mich immer eine…

Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2018
Herausgegeben von Christopher Tolkien. Aus dem Englischen von Helmut W. Pesch. Mit Farbtafeln und s/w-Illustrationen von Alan Lee und einer Karte von Beleriand. Zwei der größten Mächte Mittelerdes stehen…

Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2007
Herausgegeben, mit einer Einleitung und einem Nachwort von Christopher Tolkien. Aus dem Englischen von Hans J. Schütz und Helmut W. Pesch. "Die Kinder Hurins" spielt im Ersten Zeitalter von Mittelerde,…