Mit Illustrationen von Petra Kolitsch. Thomas Müller, der Teddy der Familie Wortmann, hat beim Weihnachtseinkauf seine Familie verloren. Dann wurde er von einem Taxifahrer verprügelt, der merkte, dass er sich ohne Geld in die heimatliche Vorstadt kutschieren lassen wollte. Verzweifelt sitzt der Teddy mitten in der menschenleeren, nächtlichen Innenstadt von Hamburg, wo sein verfilztes Fell langsam am Brunnenrand festzufrieren beginnt... "Weihnachten mit Thomas Müller" ist ein Märchen über die Hoffnung und die Hoffungslosigkeit, über Verzweiflung und Freundschaft, über Heimat und die Freuden unvermuteter Rettung.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 19.12.2003
Mit dieser Teddy-Geschichte der durch Romane über "psychische Absonderlichkeiten" bekannt gewordenen Karen Duve ist das Weihnachtsfest für die ganze Familie gerettet, weiß Kristina Maidt-Zinke. Und diese Errettung erfolgt nicht grundlos, ist der Autorin das in Mode gekommene "Niedermachen" von Weihnachten doch in jeder Beziehung zuwider. Die Rezensentin befindet zwar, dass die Rehabilitierung des Weihnachtfestes schon seit langem im Gange ist, begrüßt aber dennoch Duves Leidensgeschichte von Thomas Müller, einem "abgewetzten" Stoffbären, aufs Herzlichste. Und tatsächlich, Herrn Müller wird aufs Übelste mitgespielt: erst im Kaufhaus arglos vergessen, wird er im folgenden von einem brutalen Taxifahrer eine Tracht Prügel beziehen, nur um sich dann im eiskalten Nass wiederzufinden. Doch damit nicht genug, denn bevor die Erlösung durch einen neuen, liebevollen Gefährten naht, wird er noch mit "tropfnassem Fell am Brunnenrand" festfrieren. Das alles ist zwar recht "wortkarg erzählt", aber dennoch willkommen, versichert Maidt-Zinke, zumal die Erzählung überaus "stimmungsvoll und wohltuend altmodisch illustriert" ist.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…