Dies ist die Geschichte einer gefährlichen Flucht, in einfacher Sprache geschrieben und doch voll Lebensweisheit und Phantasie. Ein Buch, das Hoffnung und Liebe zum Leben vermittelt
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 03.08.2004
"Fisch als Metapher für das Leben- das ist eine schöne Geschichte", befindet Cathrin Kahlweit. In diesem "Abendteuerroman mit politischen Hintergrund" findet ein Junge namens Tiger einen Fisch in einer austrocknenden Pfütze und besteht darauf ihn mitzunehmen, als er mit seinen Eltern vor einem Bürgerkrieg fliehen muss. Erst in einem Topf, dann in einer Wasserflasche und zuletzt im Mund des Jungen, begleitet der überlebende Fisch den langen, beschwerlichen Fußmarsch in die Sicherheit. "Spannend" ist die Geschichte schon, doch wundert sich die Rezensentin darüber, dass das Leben anderer Menschen und Flüchtlinge ausgeblendet bleibt, so dass die Geschichte scheinbar außerhalb von Zeit und Raum spiele. Sie räumt aber auch ein, dass sie "vermutlich überfrachtet" wäre, "wenn das Elend des Bürgerkrieges als Hintergrund gedient hätte". In diesem Verzicht sieht Cathrin Kahlweit einen Angeltrick: Jugendliche lesen einen solchen Roman halt "lieber als politische Aufklärungsliteratur mit hehrem Anspruch".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…