Aus dem Französischen von Ulrich Pröfrock. Ralph Azham ist es geglückt, seiner Schwester Rose ihre Erinnerung wiederzugeben und Astolia wohlbehalten zu verlassen. Doch mag sein Abenteuer auch ein gutes Ende genommen haben - solange der finstere Malek nach der Krone greift, sind Ralph, seine Familie und Freunde nicht sicher. Um den Thronräuber in die Flucht zu schlagen, fasst Ralph einen ebenso simplen wie riskanten Plan: Er will sich mit dem Erzschurken Vom Syrius verbünden... Lewis Trondheim macht zum Auftakt des zweiten RALPH-AZHAM-Zyklus weiter, wie er aufgehört hat: mit jener Verve, jenem Humor und jener überbordenden Fantasie, für die er bekannt ist.
Von Lewis Trondheim lässt sich Michael Brake sogar Fantasy gefallen! Brake bewundert den Zeichner als einen der originellsten und produktivsten Zeichner des französischen Independentcomics, und seine Abenteuer um Ralph Azham stecken voller Witz und echter Magie, kommen aber ganz ohne die "genreübliche Theatralik" aus, wie der Rezensent versichert. Eigentlich sind seine Comics eher Fantasyparodien: Die magischen Fähigkeiten in seinem Reich sind höchst ungerecht verteilt und mitunter recht sinnlos, sein Held, Ralph Azham, ist ein bauernschlauer Typ, dessen Lässigkeit zur Schlurfigkeit tendiert und an den Dude aus "Big Lebowski" erinnert. Ach, und natürlich haben die Figuren hier, wie in allen anderen Comics Trondheims, Tiergesichter auf ihren Körper, Ralph ist dabei ein Erpel.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…