In seinem Roman "Erfolg" blickt der Autor Lion Feuchtwanger, inzwischen nach Berlin gezogen, auf die frühen Zwanziger in seiner früheren Heimat, der "Provinz"-Stadt München zurück. Er schafft dabei ein riesiges, durchaus "soziologisch" anspruchsvolles Figurenarsenal um die Hauptfigur, den wegen allzu großer künstlerischer Freigeistigkeit ins Gefängnis geschafften "Museumssubdirektor" Martin Krüger. Eindrucksvoll findet der Rezensent Christian Deutschmann das so gezeichnete Gesellschaftspanorama, weil es "präziser, böser und erschöpfender kaum denkbar" sei. Nun wird eine Hörspielversion des Romans aus den achtziger Jahren als Hörbuch veröffentlicht - und sie wird, lobt Deutschmann, der Vorlage fast durchweg gerecht. Das gilt freilich auch für die Schwäche des Buchs, nämlich die "Blutarmut" seines Helden. Trotzdem, befindet der Rezensent, sollte der Wiederentdeckung Feuchtwangers als "Chronist und Epiker mit Biss" nichts im Wege stehen.

Rezensent Wilhelm Trapp zeigt sich begeistert von dieser Hörspieladaption von Lion Feuchtwangers Roman "Erfolg", die 1984 vom SWR produziert wurde. Der Roman, der "analytische Schärfe" mit einem "süffigen" Lesevergnügen verbindet und "ein Zeit- und Sittenbild epochalen Ausmaßes" zeichnet, wurde dafür auf die beiden wesentlichen "Hauptstränge" eingedampft, so Trapp. Der höchst vergnügliche "Figurenreigen" aber bleibt erhalten. Es geht, kurz gesagt, um einen kleinen Kunstskandal Anfang der 30er Jahre, der das gesunde Volksempfinden verletzt. Der verantwortliche Museumsdirektor wandert dafür mit Hilfe einer Intrige hinter Gitter. Seine Geliebte sucht nun bei Prominenten und Einflussreichen um Hilfe. Rezensent Trapp hat seine ganz besondere Freude an den Lesenden: Denn das bayerische Idiom wird hier offenbar von echten kernigen Eingeborenen vorgeführt.