Aus dem Niederländischen von Andreas Ecke. In der deutschen Bucht stößt das niederländische Bergungsschiff "Freyja" auf der Suche nach einem Container überraschend auf ein seit 1950 verschollenes Wrack. Leider hat dies nicht nur Kupfer im Wert von einer Million Euro an Bord, an dem sich die Besatzung der "Freyja" gern diskret bereichert hätte, sondern auch eine Leiche: Ein toter Taucher ist mit Handschellen an das Wrack gekettet, knapp außer Reich-, doch nicht außer Sichtweite vor ihm die Schlüssel. Die Ermittlungen von Kommissar Liewe Cupido, gebürtiger Deutscher, aber auf Texel aufgewachsen und darum "der Holländer" genannt, führen von einem Tauchclub auf Terschelling über einen Wohnungseinbruch auf Föhr bis zu einem Familiendrama in Wilhelmshaven. Je näher Cupido dem Täter kommt, desto mehr wird er in einen Fall verwickelt, in dem Väter und Söhne versuchen, einander zu beschützen, bis zum Äußersten.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 13.03.2023
Der Niederländer Mathijs Deen hat bei seinem zweiten Krimi mit Ermittler Liewe Cupido nah am Wasser gebaut, umreißt Rezensentin Sylvia Staude die im Fischereiwesen angesiedelte Geschichte, die sie angesichts vieler nautischer Fachbegriffe kurzzeitig zur Verzweiflung trieb. Nachdem sie sich entschieden hatte, einfach über Back- und Steuerbord hinwegzulesen, spendierte ihr der ruhige Einzelgänger Cupido einige spannende Lesestunden. Denn nach dem Willen seines Erfinders hatte der Ermittler es mit so vielen durchschnittlichen Menschen zu tun hat, die des Mordes verdächtig waren, dass er die Leserin gekonnt auf falsche Fährten setzte.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…