n seinem Gedicht "Ich kam in Gestalt eines Elefanten" lässt uns Michel Decar an einer magischen Lovestory teilhaben, die wie alle großen Liebesgeschichten nur ein tragisches Ende finden kann.Verwandelt als Braunbärenmütter und Gespenster, in Gestalt von Axt-Mördern und Wühlmäusen, als Kristallleuchter und Weltmeere, treffen hier zwei vielgestaltig aufeinander, die nicht voneinander loskommen. Mal rasend und zärtlich, mal funkelnd und verletzlich. Aber immer schwer verliebt und jederzeit bereit, den anderen grausam zu enttäuschen.So entsteht ein episches Love Poem, in dem so viel Wahrheit und Verzweiflung liegt, dass man lachen muss und doch weinen will.
Michel Decar kennt Rezensent Valentin Wölfmaier als Regisseur und Autor, jetzt liest er ein "trauriges Liebesgedicht" von ihm, das von der Ungleichheit der Liebenden handelt und von der Unmöglichkeit, "die Abwesenheit des Dus", an das sich die Dichtung richtet, zu kompensieren. Wölfmaier überzeugen vor allem auch die Dialoge, bei denen die beiden Figuren schwanken zwischen "Ist ok, sagtest du/Ist nicht ok, sagte ich." Zum Teil können die etwas angestaubten Geschlechtertopoi, die aufgerufen werden, nicht überzeugen, aber der Kritiker ist dennoch überzeugt davon, wie Decar die Vergänglichkeit von Gefühlen und Beziehungen zeichnet.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…