Aus dem Amerikanischen von Sophie Zeitz. Marin hat alles hinter sich zurückgelassen, ist Tausende Kilometer geflohen vor ihrem alten Leben, vor dem Verlust ihres geliebten Großvaters. Doch eines Tages steht plötzlich ihre beste Freundin Mabel vor der Tür. Und mit ihr all die Erinnerungen an zu Hause, an Sommernächte am Strand. Mit ihrer Beharrlichkeit gelingt es Mabel, Marin aus ihrem Kokon der Einsamkeit zu befreien. Und Marin begreift, dass sie eine Wahl hat: weiter im Verdrängen zu verharren oder zu ihren Freunden und ins Leben zurückzukehren.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28.10.2019
Elena Witzeck gefällt, dass Nina LaCour bei ihrer Behandlung des Themas Depression bei einer jungen Frau nie die Hoffnung verliert. Dass ihr Roman kein Buch der Verzweiflung ist, sondern Möglichkeiten des Ausgangs aus dem "Meer der Trauer" beschreibt, in das die junge Protagonistin nach dem Tod von Familienmitgliedern versinkt, findet Witzeck wichtig. Darüber hinaus überzeugen sie die Beobachtungsgabe, das Einfühlungsvermögen und der lakonische Ton der Autorin, der auch in der Übersetzung von Sophie Zeitz funktioniert, wie Witzeck versichert.
Caroline Wahl: 1999 Meter über dem Meer Der Selbstfindungstrip nach Bali? Samara hat niemanden gefunden. Die hippe Agentur in Berlin-Mitte? So öde wie irgendein anderer Job. Samara weiß, was sie alles nicht mehr… Valeria Gordeev: Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle Konstantin und Lada haben den Kontakt verloren. Während Konstantin in einem unterirdischen Forschungslabor festsitzt, das Lenins Leichnam konserviert, kämpft seine Schwester… Dana Vowinckel: Anton und Alma Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren… Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre…