Aus dem Englischen von Hans Jürgen Balmes. Als Polly Morland das Haus ihrer Mutter ausräumt, findet sie eine alte Ausgabe von John Bergers Buch "A Fortunate Man", das von einem Landarzt erzählt, der in einem abgelegenen Tal arbeitete. Berührt von seiner Geschichte, begibt sich Morland auf die Reise, die Frau kennenzulernen, die heute seine Praxis betreibt. Sie begegnet einer Ärztin, die eine Seltenheit ist in der modernen Medizin: Sie kennt ihre Patienten in- und auswendig, und ihre Geschichten sind eng mit ihren eigenen verwoben. Morlands Bericht ist eine bewegende Liebeserklärung an eine besondere Landschaft, an eine Gemeinschaft und vor allem eine Meditation darüber, was es bedeutet, eine gute Ärztin und ein guter Mensch zu sein.
Polly Morland porträtiert in "Ein glückliches Tal" auf so berührende wie sozialgeschichtlich informative Weise eine Landärztin in einer abgelegenen Gegend, findet Rezensent Carsten Hueck. Die britische Autorin ist beim Ausräumen ihres Elternhauses auf ein altes Buch über einen tatsächlichen, bekannt gewordenen Landarzt gestoßen - und überträgt dessen Geschichte in die Gegenwart, indem sie mit der Ärztin, die heute seine Praxis übernommen hat, Gespräche führt. Auch diese Ärztin geht, so resümiert Hueck, leidenschaftlich ihrem Beruf nach, macht trotz Schneewehen Hausbesuche und kennt all ihre Patienten persönlich. Aus Morlands Buch geht daher laut dem Rezensenten auch hervor, wie die Menschen in diesem abgelegenen Landstrich leben, was sie bewegt und wie die Landschaft ihren Alltag beeinflusst. Ein bei aller Eindrücklichkeit nicht nostalgisches Lebensabbild, das Hueck nur empfehlen kann.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…