Aus dem Niederländischen von Susanne George. Juni 1977, mitten in den Cevennen: Hier findet ein ambitioniertes Radrennen der Amateure statt, und Tim Krabbe damals dreiunddreißig Jahre jung, ist selbst mit von der Partie... Vom Start weg sind wir mit dabei, ganz nah bei diesem um den Sieg kämpfenden Tim Krabbe, durch Hitze, Regen, Schweiß treibende Aufstiege, eiskatle Abfahrten - bis zum Finish, das mit kaum überbietbarer Spannung endlich preisgibt, wer der Sieger ist.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.03.2006
Rezensent Hannes Hintermeier ist ausgesprochen zufrieden, dass dieser "Klassiker des Genres Sportroman" fast dreißig Jahre nach dem Erscheinen seines Originals in den Niederlanden nun doch noch seinen Weg zum deutschen Leser gefunden hat. Tim Krabbe beschreibe in diesem "unverstellt autobiografischen" Buch sein knappes Scheitern als Radrennfahrer bei der Mont-Aigoual-Tour im Juni 1977. Gleichzeitig empfindet der Rezensent das Buch als angenehm kurzgehaltenes Bewusstseinsprotokoll. Hintermeier zufolge ist der Text nach Radkilometern gegliedert. Eingestreut in die Versuchsanordnung des "Psychocyclisten" Krabbe fand er Rennsport-Anekdoten sowie Erinnerungen an eigene Erlebnisse. Je näher die Rennfahrer ihrem Ziel kämen, desto atemloser werde die Prosa, desto spannender werde das Duell an der Spitze, bei dem Krabbe schließlich nur Zweiter werde. Doch das, gibt Hintermeier begeistert zu Protokoll, tut dem Triumph des Romans keinen Abbruch.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…