Val McDermid

Jane Austens Northanger Abbey

Roman
Cover: Jane Austens Northanger Abbey
Harper Collins, Hamburg 2016
ISBN 9783959670180
Gebunden, 320 Seiten, 19,90 EUR

Klappentext

Aus dem Englischen von Doris Styron. Eine Neufassung von Jane Austens Northanger Abbey. Lesen ist gefährlich! Zu gern verliert die 17-jährige Pfarrerstochter Cat Morland sich in der Welt der Bücher und träumt von aufregenden Abenteuern. Die sie im ländlichen Piddle Valley niemals finden wird! Doch dann darf sie ihre Nachbarn, die Allens, zu einem Kulturfestival nach Edinburgh begleiten. Wo sie nicht nur unerwartet in Bella Thorpe eine neue Freundin findet, sondern sich in den jungen, aufstrebenden Rechtsanwalt Henry Tilney verliebt. Als Henry und seine Schwester Eleanor sie auf den schönen, aber düsteren Familiensitz Northanger Abbey einladen, geht Cats Fantasie mit ihr durch. Was, wenn hier ein Verbrechen stattgefunden hat? Und tatsächlich wird es für sie gefährlich - wenn auch auf unerwartete Weise.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Rundschau, 06.07.2016

Val McDermids Versuch, Jane Austens Klassiker "Northanger Abbey" in die Gegenwart zu übertragen, hat Rezensentin Judith von Sternburg nicht überzeugt. Zu dicht klebt ihr die Autorin am Originaltext, zu sehr fehlt ihr die Leichtigkeit und das spielerisch Amüsante Jane Austens. McDermid hatte ganz eindeutig keine Lust zum Spielen, notiert die Rezensentin.
Stichwörter