Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 17.12.2002
In aller Kürze stellt der "ost." zeichnende Rezensent "Fore oder was . . .?" von Yves Cédric Ton-That vor. Besser noch als in seinem vorangegangenen Werk, "Soll ich droppen oder was . . .?" versteht es der Autor nach Ansicht des Rezensenten im vorliegenden Band, die Anwendung der Golfregeln in ein Dutzend amüsante Geschichten so zu verpacken, dass beim Lesen Freude aufkomme. Wie der Rezensent versichert, gelingt es Ton-That ohne Besserwisserei, spielerisch, mit Witz und Ironie die Notwendigkeit des komplizierten Regelwerks beim Golfspiel plausibel zu machen. Damit sind ihm Sympathien des Rezensenten sicher.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…