Bücher zum Thema

Italienische Lyrik

70 Bücher - Seite 1 von 5

Joseph Zoderer: Bäume im Zimmer. Gedichte

Cover
Haymon Verlag, Innsbruck 2022
ISBN 9783709981610, Gebunden, 88 Seiten, 19.90 EUR
"In meiner Brust wachsen Bäume.": Während die Welt zum Zimmer schrumpft, entfaltet sich in Joseph Zoderers Gedichten das Leben."Mit den Händen / die Nachterde betasten / darin versteckt sich / das Licht."…

Fabio Pusterla: In der vorläufigen Ruhe des Flugs / Nella quiete provvisoria del volo. Gedichte. Italienisch und deutsch

Cover
Limmat Verlag, Zürich 2021
ISBN 9783039260232, Gebunden, 340 Seiten, 38.00 EUR
Ausgewählt und aus dem Italienischen von Christoph Ferber. In seinen jüngsten Lyrikbänden "Argéman" (2014) und "Cenere, o terra" (2018) lässt sich Fabio Pusterla von verschiedensten Beobachtungen, Begegnungen,…

Pier Paolo Pasolini: Nach meinem Tod zu veröffentlichen. Späte Gedichte

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783518430095, Gebunden, 640 Seiten, 42.00 EUR
Aus dem Italienischen von Theresia Prammer. Zu Beginn der sechziger Jahre hat Pasolini in Rom Fuß gefasst, er hat zwei gefeierte Romane veröffentlicht und sich eine neue, flammende Leidenschaft erschlossen,…

Da es dir gefällt, o Liebe. Die Dichtungen der Staufer. Zweisprachige Ausgabe. Mit Übersetzungen aus dem Altitalienischen...

Cover
Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2021
ISBN 9783825347499, Gebunden, 165 Seiten, 26.00 EUR
Kaiser Friedrich II. von Hohenstaufen war nicht nur der dominierende Herrscher im Europa des 13. Jahrhunderts, sondern - wie schon sein Vater Kaiser Heinrich VI. und seine Söhne Heinrich (Enzo) und Manfred…

Roberta Dapunt: die krankheit wunder / le beatitudini della malattia. Gedichte

Cover
Folio Verlag, Wien - Bozen 2020
ISBN 9783852568195, Kartoniert, 165 Seiten, 20.00 EUR
Deutsch / Italienisch. Übersetzung: Versatorium. Verse aus Worten und Stille, die die Geheimnisse des Alltags und der Krankheit ergründen. Die Gedichte dieses Lyrikbandes kreisen um das Thema Demenz.…

Lina Fritschi: Ein anderer Traum / Un altro sogno. Gedichte Italienisch und Deutsch

Cover
Limmat Verlag, Zürich 2020
ISBN 9783857918964, Gebunden, 152 Seiten, 38.00 EUR
Aus dem Italienischen von Christoph Ferber. Mit mehr als achtzig Jahren veröffentlicht die seit ihrer Geburt in Italien lebende Schweizerin Lina Fritschi ihren sechsten und letzten Gedichtband, die "Poesie…

Roberta Dapunt: Nauz. Gedichte und Bilder

Cover
Folio Verlag, Wien - Bozen 2019
ISBN 9783852568102, Broschiert, 96 Seiten, 20.00 EUR
Deutsch / Ladinisch. Übersetzt von Alma Vallazza. "Nauz", ladinisch für "Futtertrog", ist eine Sammlung von Gedichten und Schwarzweiß- Fotografien, die sich dem bäuerlichen Leben im Gadertal in Südtirol…

Donata Berra: Maddalena. Gedichte. Italienisch - Deutsch

Cover
Limmat Verlag, Zürich 2019
ISBN 9783857918735, Gebunden, 146 Seiten, 38.00 EUR
Ausgewählt und aus dem Italienischen übersetzt von Christoph Ferber. Mit einem Nachwort von Pietro De Marchi. Die Gedichte von Donata Berra erinnern uns daran, dass Poesie ursprünglich und über lange…

Gerhard Kofler: in fließenden übergängen | in vasi comunicanti. Frühe Gedichte in Italienisch, Deutsch und Südtiroler Mundart | Poesie...

Cover
Haymon Verlag, Innsbruck 2019
ISBN 9783709934593, Gebunden, 336 Seiten, 24.90 EUR
Esperimentierfreudig und kritisch zeigt sich der Südtiroler Lyriker Gerhard Kofler in seinen frühen Gedichten, die er auf Deutsch, Italienisch und Südtiroler Mundart  verfasste. Neben Norbert C. Kaser…

Marilina Giaquinta: Malanotte. Stimmen in der Nacht

Cover
Launenweber Verlag, Köln 2018
ISBN 9783947457038, Gebunden, 160 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Italienischen von Barbara Pumhösel. "… Lächelt euren Kindern zu, die an euch glauben, und versteckt euer Gesicht unter ihren Umarmungen, damit sie eure Lügen nicht sehen und eure Tränen, versteckt…

Giorgio Agamben: Pulcinella oder Belustigung für Kinder

Cover
Schirmer und Mosel Verlag, München 2018
ISBN 9783829608527, Gebunden, 144 Seiten, 39.80 EUR
Aus dem Italienischen von Marianne Schneider. Mit Farb- und Duotone-Tafeln. Pulcinella - Giovanni Domenico Tiepolo - Giorgio Agamben: ein Dreigestirn, das neugierig macht. Doch der Reihe nach. Pulcinella…

Oswald Egger: Triumph der Farben

Cover
Lilienfeld Verlag, Düsseldorf 2018
ISBN 9783940357731, Gebunden, 168 Seiten, 25.00 EUR
In diesem Buch werden Petrarcas "Triumph der Zeit" und der "Triumph der Ewigkeit" als Farbraum entfaltet (übersetzt und transponiert) über die kombinatorischen Couleurs von "Buntordnungen". Dabei gehen…

Pietro de Marchi: Das Orangenpapier / La carta delle arance. Gedichte italienisch und deutsch

Cover
Limmat Verlag, Zürich 2018
ISBN 9783857917981, Gebunden, 160 Seiten, 38.00 EUR
Aus dem Italienischen von Christoph Ferber. Pietro De Marchis dritter Lyrikband lehrt uns wie die Vorgängerbände präzises Sehen auf Nahes und Entferntes, auf Hell und Dunkel, auf Alltägliches und Entlegenes.…

Ovid: Liebeskunst

Cover
Galiani Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783869711539, Gebunden, 384 Seiten, 39.90 EUR
Aus dem Lateinischen von Wilhelm Hertzberg und Franz Burger. Herausgegeben und kommentiert von Tobias Roth, Asmus Trautsch und Melanie Möller. Skandalumwittert, als Kamasutra der Antike verschrien, als…