Aus dem Englischen von Frank Heibert. Richard Fords Biographie des Schreibens ist zugleich ein persönlicher Essay über die Frage, was Literatur zu politischer Literatur macht. Ein unbedarfter…

Aus dem Spanischen von Svenja Becker. Isabel Allende nimmt uns mit auf eine Abenteuerreise, dorthin, wo ihre Geschichten und Romane entstehen. Was ist überhaupt erzählenswert? Wie entwirft man…

Keine Denkerin der letzten Jahrzehnte vereinigt - von Gender bis Gaza - so viele Triggerpunkte der Gegenwart wie Judith Butler. An Butler lässt sich beobachten, was globale Intellektualität…

Der römische Dichterphilosoph Lukrez feiert in seinem Epos De rerum natura ("Über die Natur der Dinge") die Wolken. Als bedrohliche Naturgewalt wird in ihnen die Kraft und Chaotik der unsichtbaren…

Der emeritierte Stanford-Professor Hans Ulrich Gumbrecht blickt auf mehr als ein halbes Jahrhundert Lebensgeschichte zurück. Alles beginnt 1948 im zerbombten Würzburg, aber schon bald lockt…

Nicht Nerds, sondern Schrift-Gelehrte sind es, die das Feld der generativen Künstlichen Intelligenz wie ChatGPT erklären können: Solche "Large Language Models" wurzeln in der Sprachwissenschaft,…

Für die Philosophie gehört die Sprache zu den vornehmsten und wichtigsten Eigenschaften des Menschen: Sie ermöglicht es, eine ganze Welt zu erschließen, auch die intimsten Gedanken zu artikulieren,…

Aus dem Englischen von Cornelius Reiber. "Vor ein paar Tagen ist in meinem Leben eine Bombe eingeschlagen." So beginnt das Memoir des britischen Autors Hanif Kureishi. Am zweiten Weihnachtsfeiertag…

Ausgewählt, aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort und Kommentaren versehen von Irmela Hijiya-Kirschnereit. Erzählung? Essay? Journal? Memoir? Gedicht? Gebet, Beichte, Beschwörung,…

Aus dem Englischen von Michael Adrian. Er lebte und schrieb am Rande der Gesellschaft, schockierte seine Boheme-Freunde in Berlin mit dem Besuch einer Dienerschule und entwickelte später in…

Gesellschaftliches Leben findet seit Menschengedenken primär im Medium der Stimme statt. Daran haben auch die epochalen Erfindungen von Schrift und Buchdruck oder elektronische Technologien…

Jemanden einen Versager zu nennen, ist die größtmögliche Beleidigung, wurzelt darin doch das Urteil, dass sich im Versagen der angesprochenen Person etwas Bahn gebrochen hat, das ohnehin nicht…