Englisch-Deutsch. Mit einer Einleitung von Nadine Barth, einem Vorwort von Florian Koch und Kurzgeschichten von mehr als zwanzig Schriftstellern. Das Buch vereint Fotografie und Literatur in einem einzigartigen Projekt. Über einen Zeitraum von 15 Jahren fotografierte der Fotograf Alexander von Reiswitz in verschiedenen Ländern und Kulturen auf vier Kontinenten zufällig ausgewählte Personen, die zur gleichen Zeit am selben Ort waren, als vermeintliche Familien und hielt sie in inszenierten Familienporträts fest. Diese zufälligen Begegnungen regen zu neuen, fiktionalen Narrativen an. Namhafte Schriftsteller wurden eingeladen, auf Basis der Fotografien Geschichten zu entwickeln und den abgebildeten Personen imaginäre familiäre Beziehungen und Schicksale zuzuschreiben. Im Mittelpunkt des Projekts steht der Zufall, der sowohl in der Fotografie besondere Momente erzeugt als auch im Leben Menschen zusammenführt oder sich verpassen lässt.
Mit Texten von Nadine Barth, Alexander von Reiswitz, Florian Koch, Bernhard Kleeberg, Matthias Altenburg, Zsuzsa Bank, Marcel Beyer, Britta Boerdner, John Burnside, Ulrike Draesner, Nadja Einzmann, Marjana Gaponenko, Lena Gorelik, Anna Katharina Hahn, Danielle Hoffelt, Felicitas Hoppe, Verena Jütte, Ulla Lenze, Mariana Leky, Nicol Ljubic, Muepu Muamba, Ulli Nois, Angelika Overath, Rosa Ribas, Nis-Momme Stockmann, Christian Stahlhut und Vincenzo Todisco.