Aus dem Italiensichen von moshe Kahn. Es geschehen seltsame Dinge auf Sizilien: Während einer Theateraufführung steckt ein Fremder Andrea Camilleri einen Zettel mit einer geheimnisvollen Nachricht zu: Er soll sich am folgenden Tag vor seinem Hotel einfinden und werde dort abgeholt. Und tatsächlich: Mit verbundenen Augen wird der Schriftsteller in ein abgelegenes Haus in die Campagna gebracht. Dort trifft er den Mann vom Vorabend wieder, der ihn mit einer unglaublichen Überraschung empfängt: Er verfügt über ein bisher unveröffentlichtes Tagebuch des berühmten Malers Caravaggio.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 19.07.2010
Der Krimiautor Andrea Camilleri erzählt in seinem neuen Roman von den letzten Jahren des Malers Caravaggio auf Malta und Sizilien, erfahren wir von Henning Klüver. In einem Gespräch mit dem Rezensenten in Rom bekannte sich Camilleri zu seiner Lust am "Fälschen" von historischen Dokumenten und Begebenheiten, und auch im vorliegenden Fall sind die kunsthistorischen Fakten alles andere als verlässlich, warnt der Rezensent. Der Roman liest sich aber insgesamt trotzdem fesselnd, betont Klüver, auch wenn er zugibt, dass er nicht zu Camilleris besten Büchern gehört. Dem Rezensenten ist es noch eine Erwähnung wert, dass die Mafia, die im Buch eine Rolle spielt, auch in der Wirklichkeit bei einem spektakulären Raub eines Caravaggio-Bildes 1969 in Erscheinung trat. Nicht nur an dieser Stelle zeigt sich, wie gern Camilleri seine Erfindungen mit realen Begebenheiten unterfüttert, so der Rezensent interessiert.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…