Das Tagebuch der Anne Frank kennt jeder, die Erzählungen und Prosaminiaturen, die sie daneben während ihrer Zeit im Hinterhaus verfasst hat, sind deutlich weniger bekannt, führt Kritikerin Eva-Christina Meier ein in dieses Projekt der Anne Frank Stiftung, die 46 Illustratorinnen und Illustratoren aus verschiedenen Ländern beauftragt hat, die Geschichten zu illustrieren. Viele der Geschichten sind Begebenheiten des Lebens als Untergetauchte entnommen, so zum Beispiel ein Einbruch in das Lager der Geliermittel-Firma Opekta, die Vater Otto Frank ebenfalls in der Amsterdamer Prinsengracht geleitet hat - die Familien fürchten,  entdeckt zu werden, erst am nächsten Morgen gibt es Entwarnung - Emily  Sutton illustriert diese angst- und spannungsvolle Atmosphäre in  zarter Tusche, die Meier an Agatha Christie erinnert. Der Niederländer  Thé Tjong-Khing versetzt die Geschichte um einen fiktiven Besuch Annes beim Filmstar Priscilla Lane zeichnerisch nach Hollywood, erfahren  wir. Alle Beitragenden reflektieren ihre Arbeit und Geert Gratama betont dabei, wie schwierig es ist, mit dem Kontext von Annes  Ermordung in Bergen-Belsen umzugehen. Für die Rezensentin ist dieser Band eine verdienstvolle Auseinandersetzung mit dem Erbe einer begabten jungen Schriftstellerin.

Als geradezu viszerale Erfahrung beschreibt Rezensentin Kathleen Hildebrand ihre Lektüre von Anne Franks Erzählungen. Es sind Geschichten, die während des Aufenthaltes der Familie Frank in jenem Amsterdamer Hinterhaus entstanden und die der Jacoby & Stuart Verlag nun neu aufgelegt hat, mit vielen schönen Bildern verschiedener bekannter Illustratorinnen und Illustratoren. Manche Sätze, so Hildebrand, treffen "zentral" in den "Bauch". Dabei ist es natürlich das Wissen um die Zukunft der Autorin, die diesen Sätzen ihre Wucht verleiht - Sätze, aus denen so oft eine drängende Hoffnung auf bessere Zeiten und die Sehnsucht nach dem Draußen spricht - nach neuen Bekanntschaften, nach Freiheit, nach neuen Erfahrungen, nach Leben. Eine Sehnsucht, die unerfüllt bleibt, wie wir wissen. Doch auch abgesehen von dieser Wucht haben viele der kleinen Geschichten eine besondere Qualität, zeugen von einer großen Beobachtungsgabe, gepaart mit einem Talent für das Erzählen und einer bemerkenswerten Reflektiertheit. Teilweise sind Franks Texte sehr literarisch, hin und wieder etwas pädagogisch, und manchmal überraschend weise. So lassen nicht nur Franks Tagebucheinträge, sondern auch ihre "Füller-Kinder" die Rezensentin vermuten, dass aus dieser jungen Frau wohl später eine große Autorin geworden wäre.