Textbeispiele in englischer und französischer Sprache. Mit 95 Abbildungen und ausführlicher Bibliografie. Die Beziehungen zwischen Medien- und Literaturgeschichte sind in den letzten Jahren zu einem zentralen Forschungsgebiet der Literaturwissenschaft geworden. Dennoch stellen die Beziehungen zwischen Fotografie und Literatur nach wie vor nahezu eine terra incognita dar. Stieglers Studie schließt diese Forschungslücke und konzentriert sich dabei sowohl auf eine materialreiche Rekonstruktion der fotografischen wie auch der poetologischen Diskurse, als auch auf eine Interpretation zahlreicher bekannter wie auch neu entdeckter literarischer Texte in der Perspektive ihrer wahrnehmungstheoretischen Implikationen.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 05.02.2002
So kann's gehen mit Habilschriften: Da beackert der Autor Quellen (literarische wie naturwissenschaftliche) en masse, gibt schön übersichtlich strukturierte Darstellungen über aktuelle Diskurse (hier: um die Fotografie) zum Besten und bringt es doch nur zu vergleichsweise trivialen Einsichten (hier: in die "medienspezifische Besonderheit" der Fotografie). Andrea Gnam jedenfalls wird den Verdacht nicht los, es handle sich bei vorliegender Arbeit eher um "modische Rahmenziselierung" für den philologischen Fleiß anderer. Nicht gerade sorgfältige überdies: Sprachliche Ungenauigkeiten, fehlgeschlagene grammatikalische Anschlüsse, kryptische Fußnoten - alles dabei. Die für die Lektüre nötigen Französischkenntnisse und das gleichfalls unabdingbare "universale Textgedächtnis" traut die Rezensentin außerdem nicht allen Leser zu.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…