Herausgegeben von Elisabeth Bronfen. Bettina von Arnim war eine der herausragenden Frauengestalten der deutschen Romantik: willensstark, unkonventionell, selbständig in Denken und Handeln. Bei ihrer Familie und bei Freunden stieß sie oft auf Ablehnung und Unverständnis, doch von ihrer Freundin, der Stiftsdame und Dichterin Karoline von Günderode, fühlte sie sich verstanden. Mit ihrem Briefroman schuf Bettina von Arnim ein literarisches Denkmal für ihre Freundin und Vertraute.
Es ist die sprachliche und geistige Vielseitigkeit und Originalität, die Susanne Mayer an dem Briefwechsel zwischen Bettina von Arnim und Karoline von Günderode immer noch faszinieren. Mayer, die den Band in der Kanon-Reihe der Zeit empfiehlt, zitiert bewundernd einige exemplarische Auszüge aus der Korrespondenz zwei junger Frauen, deren Briefe aus den Jahren 1804 bis 1806 lange nach Karolines Tod von ihrer Freundin Bettina von Arnim 1835 herausgegeben worden waren. In ihnen sind die "geheimsten Sehnsüchte und bangen Gefühle" zweier Frauen offengelegt, die "für uns die Seele erfunden haben", so die Rezensentin. Die Texte hätten heute nichts von ihrer Anziehungskraft und Bedeutung verloren, und überall finden sich Sätze, die "bedacht und unterstrichen, herausgenommen und gewendet werden wollen". Eine Lektüre, die unter den großen Begriffen von Geist und Mut zusammengefasst werde könne. "Es geht um Menschwerdung, darunter interessiert nichts", fasst Mayer die von Elisabeth Bronfen 1998 wieder herausgegebenen Briefe zusammen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…