Julian Barnes: Abschied(e)Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Klappentext
1 CD mit 49 Minuten Laufzeit. Mit diesem Feature will Christina von Braun Geschichte auf eine diesem Medium angemessene Weise erzählen, ein inszenierter Essay und Einstieg zur speziellen Form, die sie für ihre inzwischen zum Bestseller gewordene Familiengeschichte Stille Post fand: Wie kommt es, dass man ein Gefühl von Heimat für einen Ort und eine Zeit empfindet, die man nie gekannt hat? Es gibt Nostalgien, die über die Erinnerung der anderen bei uns ankommen: der Schriftsteller, der Künstler und der eigenen Eltern. Es sind unbewusste Botschaften, die sie uns mitgeben und die meisten von ihnen beziehen sich auf eine Zeit intensiven Lebensglücks oder auch existenzieller Ängste.
Rezensionsnotiz zu Die Tageszeitung, 22.12.2007
Nur mäßig zufrieden ist Rezensentin Irene Grüter mit dem Hörbuch nach Christina von Brauns Familienerforschung. Denn dieses Feature ist für ihren Geschmack ein wenig konventionell ausgefallen: Die Stimmen sprächen "meist brav nacheinander", dann "allerdings pausenlos". Dabei sehe das Konzept der Buchvorlage auch "das Hineinhorchen in die Leerstellen zwischen den Fragmenten" dieser Familiengeschichte vor, was bei der Hörbuchumsetzung entfalle. Nur gelegentlich "raune" ein Windspiel im Hintergrund. Interessiert hört die Rezensentin nur auf, wenn die Hörbuchfassung Christina von Brauns These von der Wandlung des Heimatbegriffs in den vierziger Jahren fokussiert.
Kommentieren
Elias Hirschl: Schleifen
Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Leila Slimani: Trag das Feuer weiter