Felicitas von Lovenberg hat weniger eine Rezension dieses Handbuchs für "echte Kerls" - gemeint sind aber eher "Jungs" - verfasst, als einen Vergleich mit der englischen Originalausgabe. Die war sagenhaft erfolgreich, nicht weniger nämlich als das meistverkaufte Buch des Jahres 2006. Um echte Jungsabenteuer geht es darin - und eben deshalb ist der Abgleich zwischen den beiden Ausgaben auch so interessant. Dass nicht Rugby, sondern Tennis erklärt wird und Cricket ganz wegfällt: kein Wunder. Dass statt großer Schlachten berühmte Erfinder aufgezählt werden: schon signifikanter. Warum die zehn Gebote rausgeflogen sind, weiß die Rezensentin nicht. Viel Neues erfährt der aufgeweckte Junge von heute, meint von Lovenberg, nicht. Aber Schaden anrichten werde das Buch auch nicht.