Aus dem Amerikanischen von Frank Nowatzki und Angelika Müller. Einst war Kyle Nevin Teil des mächtigen Triumvirats, das die irischen Gangster in South Boston anführte, bis Oberboss Red Mahoney ihn ans Messer lieferte und Kyle für acht Jahre weggeschlossen wurde. Frisch entlassen, bleiben ihm vorerst nur ein Platz auf der Couch seines Bruders Danny, der endlose Hunger nach Rache und eine bereits im Knast geplante Lösegelderpressung, die seinen alten Status wiederherstellen soll. Doch als die Entführung wider Erwarten schiefläuft und Kyle ungewollt in die Schlagzeilen gerät, bietet ihm ein großer New Yorker Publikumsverlag, der vom Medienhype profitieren will, einen Megadeal an, dem Kyle kaum widerstehen kann.
Ulf Schleth sieht in Dave Zeltsermans Roman "Paria" ein hervorragendes Beispiel für eine ebenso komplexe wie gelungene Mischung aus Noir- und Pulp-Literatur. Der Leser lernt in "Paria" Kyle Nevine kennnen, einen ziemlich unsympathischen Zeitgenossen, dessen Alltag von Sex, Gewalt und Verbrechen bestimmt sind. Schleth attestiert Zeltserman, dem Leser die "bedrückenden Ansichten" eines Psychopathen sehr nahe zu bringen und dabei mit Gesellschaftskritik nicht zu sparen. Ein höchst originelle Wendung nimmt die packende, aus der Ich-Perspektive erzählte Geschichte seines Erachtens, als Kyle Nevine mit der Verlagsbranche in Kontakt kommt, für die Niederschrift seiner Lebensgeschichte einen Vertrag erhält, damit einen Bestseller landet und auf einer Erfolgswelle schwimmt - bis ihm ein Plagiats-Skandal in die Quere kommt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…