Aus dem amerikanischen Englisch von Stefan Rohmig. Wegen illegaler Sportwetten wird Baseballspieler Pete Halliday aus der Profiliga verbannt. Er strandet in New Orleans. Der ewige Sommer, das gute Essen und die leichten Mädchen haben es ihm angetan. Nachdem er hohe Wettschulden bei seinem italienischen Buchmacher akkumuliert hat und die Luft dünner wird, lässt er sich mit Tommy LeClerc ein, einem zwielichtigen Cajun mit einem Hauch indianischen Blutes, der sich für eine echte Rothaut hält. Seine Coups scheitern zwar ansatzlos, doch für den ganz großen Zahltag kann er Pete zu einer grenzgenialen Entführung überreden: Sie wollen den Boss der Cajun-Mafia kidnappen! Um das Chaos perfekt zu machen, verliebt sich Pete auch noch in die Teilzeit-Nutte und Kellnerin Cat Duplaisir, bei der er untertauchen kann, während sowohl der Cajun-Mob als auch die italienische Mafia nach ihm suchen …US-Autor Les Edgerton ist ein Potpourri aus düsterer Krimikomödie und Pulp-Parodie, ein rasanter Trip durch die Unterwelt des Big Easy, wo jeder jeden übers Ohr hauen will.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 07.07.2025
Kritikerin Katrin Doerksen ist froh, noch ein letztes Mal ein Buch des 2023 verstorbenen Les Edgerton entdecken zu können und was für eins: Die "Geschichte eines Knastbruders", der wegen illegaler Hahnenkämpfe einsitzt, wird hier erzählt, in schnoddrig-protzigem Tonfall erklärt er, wie er mit seinem Kumpel Tommy versucht hat, Geld durch eine Entführung zu erpressen, einen Raub zu begehen oder einfach mit einer "Hure mit dem goldenen Herzen" chillt. Doerksen freut sich, dass Edgerton allerhand literarische Bezüge von Tennessee Williams mit Filmzitaten und trashig-coolen Kulturbezügen vermischt und ein Buch geschrieben hat, das trotz aller Wildheit auch die Themen Umverteilung und Gerechtigkeit in den Blick nimmt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…