Aus dem Amerikanischen von Ulrich Blumenbach. Jedes Jahr findet im Caesars Palace in Las Vegas die Verleihung der Adult Video News Awards statt, der Oscars der Pornoindustrie. Im Auftrag der Zeitschrift Premiere besucht David Foster Wallace 1998 die Preisverleihung sowie die zugehörige Pornomesse und lässt sich dort von Branchenjournalisten mit so schönen Namen wie Dick Filth die subtilen Hierarchien, erbittertsten Branchenfehden und wildesten Gerüchte dieser ziemlich flamboyanten Parallelkultur näherbringen. Er schreibt über geklaute Trophäen, größenwahnsinnige Regisseure, naturschöne Darstellerinnen, wahre Klischees und das Pornobusiness als gänzlich ironiefreie Zone.
Brillant beobachtet und sehr, sehr lustig - David Foster Wallace at his best!
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 16.01.2017
Jens-Christian Rabe sucht und findet die Gründe, warum eine Reportage über die Pornoindustrie aus dem Jahr 1998 von David Foster Wallace wiederveröffentlicht wird. Neben dem Starpotenzial eines echten Wallace gibt der Text laut Rabe zeitlose Einblicke in die Branche. Die genaue Beobachtungsgabe und die sprachliche Lakonie des Autors machen seine Erlebnisse und Reflexionen rund um die "Adult Video News Awards" für Rabe zum unterhaltsamen Kern des Buches. Menschenverachtende Produzenten und Darsteller kommen zu Wort und ein Polizist mit einer echten Leidenschaft für das Authentische im Porno, dem Wallace laut Rezensent mit großem Ernst begegnet. Alles ganz fabelhaft und grotesk, nicht zuletzt auch dank der berühmt-berüchtigten Fußnoten des Autors, meint Rabe.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…