Herausgegeben von Alexander Neshnyj und der Friedrich Joseph Haass Gesellschaft. Der Moskauer Publizist Alexander Neshnyj machte es sich im Blick auf Haass´ 150. Todestag im Jahr 2003 zur Aufgabe, das Leben des in Russland als Fjodor Petrowitsch Gaass bekannten Wohltäters in all seinen Facetten - als Arzt, Gelehrter und Naturforscher, als Gründer und Leiter von Krankenhäusern, und als unermüdlicher Kämpfer für einen würdigen Umgang mit Armen und Kranken, Obdachlosen, Häftlingen und "Verschickten", als frommer Christ und praktizierender Katholik - in Zeugnissen vor allem der damaligen Zeit darzustellen.
Rezensent Klaus Bednarz ist hochzufrieden, dass anlässlich des 150. Geburtstages des einzigen Deutschen, der in Russland als Heiliger verehrt wird, nun ein informativer Sammelband über den 1780 in Münstereifel geborenen deutschen Arzt, Humanisten und Wissennschaftler Friedrich Joseph Haass erschienen ist. Denn die darin abgedruckten Beiträge russischer Ärzte, Juristen und Historiker zu Leben, Werk und Bedeutung dieses 1806 nach Moskau gelangten Mannes sind ebenso informativ wie bewegend, da Haass fast die Hälfte seines Lebens mit der Betreuung von Deportationsgefangenen für Sibirien verbracht habe. Und auch die sachkundige und einfühlsame Übersetzung findet großen Anklang bei ihm.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…