Schikaneders Libretto zur Zauberflöte ist eine sehr verwirrende und etwas verschwommene Fabel über Gut und Böse. In Sowas Bilderzyklus und Henscheids Textfassung verzichtet der Erzähler auf die obligaten mystischen Anklänge und wählt den heiteren Ton eines spannenden Märchens, in dem es Dämonen und Helden gibt, Blitz und Donner, Himmel und Hölle. Das Märchen von Pamina und Tamino kann in einem beigegebenen Papiertheater mit Spielfiguren von Kindern und Erwachsenen selbst inszeniert werden.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 23.03.2000
Mozarts "Zauberflöte" als Bilderbuch: Tilman Spreckelsen findet das gewagte Unternehmen, das immerhin ohne Musik auskommen muß, gelungen: Die Geschichte habe verwirrende Handlungsstränge eingebüßt und dafür an Einfachheit und Klarheit gewonnen, der Erzählton sei märchenhaft geworden und sogar die düsteren Bilder Sowas hätten etwas Leuchtendes. Spreckelsen ist insbesondere angetan von der prächtigen Ausstattung des Buches in Halbleinen, mit Goldtitelprägung und drei zusätzlich beigelegten Bögen, aus dessen vorgestanzten Figuren sich die (kindlichen) Betrachter des Buches ihre eigene Opernwelt basteln können.
Caroline Wahl: 1999 Meter über dem Meer Der Selbstfindungstrip nach Bali? Samara hat niemanden gefunden. Die hippe Agentur in Berlin-Mitte? So öde wie irgendein anderer Job. Samara weiß, was sie alles nicht mehr… Valeria Gordeev: Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle Konstantin und Lada haben den Kontakt verloren. Während Konstantin in einem unterirdischen Forschungslabor festsitzt, das Lenins Leichnam konserviert, kämpft seine Schwester… Dana Vowinckel: Anton und Alma Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren… Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre…