Bei "Schönes Abendland", instruiert uns Rezensentin Sabine Doering, handelt es sich um die Wiederauflage von Ernst Augustins Roman "Mamma" aus dem Jahr 1970. Dass der Roman in dieser Zeit gealtert sei, kann die Rezensentin nicht feststellen, eher bedauerlich findet sie es, dass Augustin so lange Zeit sein schriftstellerisches Leben als Geheimtipp fristete, weswegen sie die Neuauflage sehr begrüßt. Denn der Roman um die Drillinge Stani, Kulle und Beffchen bietet der Rezensentin, was sie von einem Augustin erwartet: "Skurriles, Geistvolles, Scharfsichtiges". Allerdings warnt sie auch, dass der Arzt Augustin nicht nur mit einer großen Fabulierlust aufwartet, sondern auch mit medizinischem Detail, das stellenweise durchaus einen abgebrühten Leser fordert.

Ein "Füllhorn der Lobpreisungen" will Rezensent Fritz J. Raddatz über Ernst Augustin ausgeschüttet wissen, und da dies aus seiner Sicht bisher nicht im angemessenen Umfang geschah, nimmt er nun Augustins Neufassung eines bereits 1970 erschienenen Romans zum Anlass. Raddatz begeistert das Buch nämlich als "hochvergnügliche Lektüre" ebenso, wie als "gelungenes Sprachspiel" und "frech wie stilistisch perfekt konstruiertes Märchen". Worum es geht fasst uns Raddatz auch kurz zusammen: um einen durch seine Tricks reich gewordenen Händler nämlich, einen durchs Kuschen Offizier gewordenen Soldaten, sowie einen "emsigen Mediziner" samt ihrer Liebes- und Lebensversuche. Was nun das Buch aus den Niederungen der Befindlichkeitsprosa aus Sicht des Rezensenten haushoch heraushebt, ist die Souveränität, mit der dieser Romancier drei verschiedene Sprachebenen balanciert - und zwar mit Kempowski-kompatibler Musikalität, wie er schreibt. Wobei Raddatz auch das Talent dieses Autors beeindruckt, banale Sachverhalte verblüffend zu schildern und auf diese Weise mit der Sprache nach dem Kopf des Lesers zu jagen.