Mit diesem Buch kehrt Ernst Halter nach Zofingen zurück, Schauplatz seiner Kindheit und Jugend und seiner Erinnerungen im Buch "Die Stimme des Atems", das damit eine Art Fortsetzung findet. Alle sechs Erzählungen sind fiktiv, haben aber einen realen Kern und setzen einzelnen Menschen ein Denkmal. Da ist wieder der kleine Bub im Wald, der Waldarbeitern begegnet, an ihrem Feuer sitzt und unvermittelt einen Schritt aus seiner Kindheit tut. Da ist der Fabrikarbeiter Wullschleger, der einer weit zurückliegenden Rache nachsinnt. Da sind die Künstler, die verzweifeln und doch nicht wegkommen, da trifft sich eine Schulklasse nach 34 Jahren und beschweigt einen Tod, da nimmt schließlich einer Abschied von den Eltern und fährt über die Sieben Berge zur Geliebten.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 28.11.2012
Der Band mit sieben Erzählungen Ernst Halters hat Beatrice Eichmann-Leutenegger in seinen Bann geschlagen. Halters besondere Fähigkeit, präzise analysierend, aber eben auch mit dem "dritten Auge" zu schauen und Poesie zu entfalten, Landschaften zu erwecken und Außenseiter ins Zentrum seiner Texte zu stellen, macht die Texte für die Rezensentin zum Ereignis. Aargauer Mundart, Spott und Horror lässt sie sich gefallen und gelangt schließlich zur Preziose der frühesten Erzählung im Band, in der ein Junge in einem verwunschenen Wald die Initiation der Empfindsamkeit erfährt. Magisch, findet die Rezensentin.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…