
DHV - Der Hörverlag, München 2012
8 CDs mit 493 Minuten Laufzeit. Regie: Ulrich Lampen. Gesprochen von Sylvester Groth, Peter Fricke, Brigitte Hobmeier u. a.. Aus dem Englischen von Dieter E. Zimmer. Ein Priester schnappt über, weil er…

Sinus Verlag, Kilchenberg 2012
7 CDs, 475 Minuten. Erzählungen 1-15. Mit vollständig gedrucktem Text und Essay und Kommentar in zwei Booklets. Aus dem Englischen von Harald Beck. Gelesen von Christian Brückner, Stefan Kaminski, Dagmar…

Ullstein Verlag, München 2002
1 CD. Gelesen von Rufus Beck. Dublin, 1968. Patrick Clarke ist zehn Jahre alt und seine heile Welt ist auf dem besten Weg auseinander zu brechen. Sein Vater trinkt und streitet immer häufiger mit seiner…

DHV - Der Hörverlag, München 2012
23 Audio-CDs, 1290 Minuten Laufzeit. Aus dem Englischen von Hans Wollschläger. Bearbeitung, Regie, Musik von Klaus Buhlert. Gelesen von Corinna Harfouch, Dietmar Bär, Manfred Zapatka, Werner Wölbern,…

Audio Verlag, Berlin 2014
Gekürzte Fassung, gelesen von Otto Sander. Aus dem Englischen von Irmhild Brandstätter und Otto Brandstätter. Laufzeit: 67 Minuten. Hinter "Whiskey für den Weihnachtsmann", einer Anthologie bestehend…

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2006
92 Minuten. Gelesen von Iris Berben und Mario Adorf. Die Geschichte eines Paares, das sich vier Jahrzehnte lang bewegende Briefe schrieb, einander verfluchte und mit Hingabe versöhnte. Die Liebesbriefe…

Mare Verlag, Hamburg 2006
Ungekürzte Lesung. 3 CDs, 175 Minuten Laufzeit. Sprecher: Ulrich Matthes. Auf einer Klippe in der Nähe der irischen Stadt Galway wohnt ein Junge mit seiner Mutter in einem Wohnwagen. Sein Onkel, ein…

Kein und Aber Records, Zürich 2007
1 CD, 78 Minuten. Gelesen von Harry Rowohlt. Zwei Jahrzehnte lang belebte Henry Glass, mit irischem Sinn fürs Skurrile und Absurde, den Kultur- und Wissenschaftsteil des Spiegel. Er berichtete über die…

Kein und Aber Records, Zürich 2002
366 Minuten Laufzeit. Aus dem Englischen übersetzt und gelesen von Harry Rowohlt. In England zählen die Tiergeschichten von Kenneth Grahame zu den meistgelesenen Kindergeschichten. Und auch hier erfreuen…

Ullstein Verlag, München 2002
Gekürzte Lesung. 230 Minuten Laufzeit. Gelesen von Rufus Beck. Er ist zwölf, Computerfreak und Meisterdieb. Er ist Artemis Fowl. Und zu allem entschlossen, um das Familienvermögen aufzubessern und die…

Kein und Aber Records, Zürich 2004
Nacherzählt von Walter E. Richartz und Urs Widmer. Gelesen von Otto Sander. Spieldauer: circa 150 Minuten.

Kein und Aber Records, Zürich 2004
Nacherzählt und gelesen von Urs Widmer. Spieldauer: 180 Minuten.