Bei der Edition handelt es sich um einen Tonmitschnitt der vierteiligen Lyrikreihe "Bekannt trifft Unbekannt", die von Dezember 2013 bis Anfang März 2014 in den Räumen der Künstlergruppe Onomato stattfand. Das Konzept der Lyrikreihe - die Kombination einer bekannten Poetin, eines bekannten Poeten mit einer weniger bekannten Lyrikerin, einem weniger bekannten Lyriker aus Düsseldorf und das sich jeweils anschließende ausführliche Gespräch - kennzeichnen auch die Lyrikbox. Die Edition in der Lyrikbox besteht aus 4 CDs - jeweils eine CD für jeden Abend - und einem Gedichtbuch mit einer Auswahl der gelesenen Gedichte und jeweils vierseitigen Gesprächsauszügen. 1. CD Lyriklesung Sina Klein - Andreas Altmann und Gespräch 2. CD Lyriklesung Jens Stittgen - Jan Wagner und Gespräch 3. CD Lyriklesung Frauke Tomczak - Ulf Stolterfoht und Gespräch 4. CD Lyriklesung Johanna Hansen - Yoko Tawada und Gespräch.