Am 3. Oktober 1990 entstand ein neues Land. Eine neue Epoche brach an. Seit 20 Jahren leben wir nun in diesem Deutschland. Und die Literatur? In 400 Gedichten von 100 Lyrikern und Lyrikerinnen spüren Michael Lentz und Michael Opitz dieser Gegenwart nach. Entstanden ist ein facettenreiches Porträt eines jungen Landes, ein breites Spektrum politischer und poetischer Positionen, ein Dokument der jüngsten Lyrikgeschichte.
Dem "poetologischen Zahn der Zeit" wirklich nachzuspüren, gelingt nur wenigen Lyrikanthologien, meint Rezensent Florian Amrhein, dem genau zweieinhalb für die letzten zehn Jahre einfallen. Aber auch der von Michael Lentz und Michael Opitz herausgegebene Band "In diesem Land" nimmt die Hürde mit Bravour. Deutschsprachige Gedichte aus zwanzig Jahren sind darin versammelt, die allein durch ihren Deutschlandbezug miteinander verbunden sind. Nicht ganz klr wird, worin der besteht, und ob hier auch österreichsiche und Schweizer Dichter Einlass gefunden haben. Einige Dichter vermisst Rezensent Amrhein auf jeden Fall, darunter Ann Cotten und den Herausgeber Michael Lentz selbst, auf einige hätte er auch verzichten können, aber alles in allem ist er mehr als zufrieden mit dieser "gelungenen Gedichtsammlung".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…