Evelyne Finger schwärmt in den höchsten Tönen von der Kunst der romantischen deutschen Dichter und besonders von der Kunst der vortragenden Eva Mattes: Sie verstehe es, aus "Undine", der "seltenen Symphonie ohne Noten", aus den "zarten Empfindungen mit schlichten Tönen des Volksliedes" jede "stämmig-tüchtige Folklore" zu verbannen. Mit viel Gefühl für die Sprachmelodie des Autors Friedrich de la Motte Fouque und das "Weh und Ach" der Romantik rette sie deren "geheimes Singen" und Undine, die durch die Liebe beseelte Wasser-Fee, werde den Leser bis zu ihrem Liebestod nicht mehr loslassen, verspricht Finger enthusiastisch.